节能降耗、减少排放和低碳经济成为长期发展趋势带动了一批高速发展的新产业。
例如，风力发电、核能发电、智能电网、高速列车和轨道交通等，这些产业对仪器仪
表提出了新的要求。虽然许多仪器仪表供应商的产品不能直接产生低碳效益，但是供
应商本身却可以提供先进的仪表，以提高用户的生产效率，提升产品质量，监控排放，
为低碳经济作出贡献。
2012年自动化市场是挑战与机遇并存的一年，当制造业需求下滑、出口萎缩，O
EM市场以低位运行，项目型市场投资持续谨慎，却不乏亮点：石化、化工行业2012
年投资依然保持强劲，节能环保市场持续创造新兴自动化需求。在这样的背景下，工
控市场研究业务总监胡焜与驱动及动态市场研究中心总监陈然分别与参会者分享和探
讨了2012年过程自动化市场运行分析及发展趋势，以及2012行业自动化市场发展趋
势分析。
从主流自动化厂商的发展趋势来看，随着存量市场的增长，服务业务已成为主流
厂商增长的方向。与此同时，胡焜先生与大家分享了在石化、煤化工、节能环保等领
域，仪器仪表的市场机会及发展方向。值得一提的是，在过程自动化领域，人们不仅
只关注过程安全产品及系统，也要注意安全操作及实行安全防护措施。
在下半场的演讲中，陈然通过一系列数据向参会者分析了2012年Q1与Q2自动化
市场的现状。二季度自动化市场同比萎缩11%，环比增长2.3%，二季度总体市场工控
指数120，其中OEM行业工控指数143，项目型市场工控指数106。从今年市场表现来
看，二季度自动化市场并不是经济的低潮期，三季度市场将有可能处于探底期。这并
不意味着所有的行业都处于萎缩状态，OEM市场中的矿业机械、医疗设备、建筑机械、
食品等仍处于稳健增长态势;从工业行业市场分析来看水电处于上升趋势，造纸、机械、
建材、印刷、火电、风电短期之内看不到回暖现象。
自动化厂商如何破解市场冷局?不同的企业根据自身的条件从销售策略进行大胆创
新，转变思路;可以将市场延伸至我国中小型制造企业，帮助他们完成制作生产的转型
升级等等。这些都是自动化厂商的机遇所在。
